the great leap...backward?

i was perusing my new shanghai travel book this evening and came upon this page which i believe has single-handedly set the entire chinese population back about another 20 years. seriously guys, is this necessary? i mean we get it already! now if you'll excuse me, i have to get back to my alegebra problems.